貴方の暮らしに「元気」と「笑顔」をプラス!!

 

※肩こりを感じるのは日本人だけ

そもそも諸外国の言葉に「肩こり」にあたる言葉はありません。では外国の方は肩がこらないかというと

そんなことはありません。「肩こり」という言葉が無いので肩の筋肉が張っていても肩がこっている事に

気づいていないだけなのです。なので、日本に長期間滞在していて日本語がわかってきた時に

「肩こり」という言葉を知ると肩こりを感じ始めるそうです。今まで意識していななった事が、言われたら

気になりだした…みたいな感じなんでしょうね。

 

※肩こりの語源

実は「肩こり」という表現を広めたのは、かの有名な文豪「夏目漱石」だという説があります。

漱石の作品「門」の一文に

 

「もう少し後の方」と御米が訴えるように云った。
宗助の手が御米の思う所へ落ちつくまでには、

二度も三度もそこここと位置を易えなければならなかった。
指で圧してみると、

　頸と肩の継目の少し背中へ寄った局部が、石のように凝っていた。
御米は男の力いっぱいに

それを抑えてくれと頼んだ。

引用元：夏目漱石の「門」より

 

とあります。この「頸と肩の継目の少し背中へ寄った局部が、石のように凝っていた」の部分が

「肩こり」の元だと言われています。もちろんそれ以前にも「こり」といった表現をしていたという

文献はありますが、世に広めたのはおそらくこの夏目漱石の「門」だといえますね。

という事は、夏目漱石の「門」という作品がが無ければわれわれ日本人も肩こりを知らずに

済んだのかもしれません。…やっちゃいましたね漱石さん。